logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 11187]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 11187
Campo temático: <XIGA.004.43 Linguaxes de programación>
Definición: In computer programming, a comment is a programming language construct used to embed information in the source code of a computer program. In most cases, when the source code is processed by a compiler or interpreter, comments are ignored. - WIK
Termo EN: comment
Categoría: s
Variante: com
Frecuencia relativa: 173.21066420632
Contexto de uso: If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. [DEB]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: comment line
Categoría: s
Variante: ext
Frecuencia relativa: 0.80944525478908
Contexto de uso: The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalog may contain comment lines beginning with ''. [KD4]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: comentario
Categoría: m
Morfosintaxe: comentario/comentario_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 162.28113453269
Contexto de uso: Se está familiarizado cos ficheiros de configuración estándar de unix, este ficheiro faráselle familiar -- contén comentarios intercalados cos elementos de configuración. Edite o ficheiro, cambiando os elementos que sexan necesarios, e despois gráveo e saia. [DEB]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: liña de comentarios
Categoría: f
Morfosintaxe: liña/liña_NCFP0 de/de_S comentarios/comentario_NCMP0
Variante: morf
Frecuencia relativa: 0.80944525478908
Contexto de uso: Os campos deben estar separados por espazos en branco. Ademais, o catálogo pode conter liñas de comentarios que comecen por "". [KD4]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: comentario
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 92.545611264764
Contexto de uso: Hay que tener cuidado con no anidar comentarios de estilo 'C', algo que puede ocurrir al comentar bloques largos de código. [PHP]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL