| Ref. 2220042 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.2/B.1.1.2. Planaltos e planícies> |
| Termo PT: | rochedo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 29.554412784928 |
| Contexto de uso: | Com uma magnífica vista sobre o Atlântico e as formas das falésias, esculpidas pelo mar e pelo tempo, a Ponta da Piedade constitui um cenário edílico de rochedos recortados em constante contraste com o azul esverdeado das águas que lhe dão um colorido particular. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | rock |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 159.43827949764 |
| Contexto de uso: | With a magnificent view over the Atlantic Ocean, and cliffs whose shapes have been sculpted by the erosive action of both the sea and time, Ponta da Piedade is an idyllic landscape of jagged rocks standing in constant contrast to the greenish blue of the water that lies below them and gives the area its own particular colour. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cliff |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 167.2157565463 |
| Contexto de uso: | Beach after beach of soft sand tucked away between ochre cliffs or stretching clear to the horizon. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | outcrop |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 16.332701802197 |
| Contexto de uso: | Viewed from the sea, the coast is a series of brightly coloured cliffs, strangely shaped outcrops and caves, whose almost unreal beauty is set off by the clarity of the waters. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
