logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220048]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220048
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.2/B.1.1.2. Planaltos e planícies>
Termo PT: fraga
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 13.999458687597
Contexto de uso: Logo na descida, que da aldeia do Pego das Cancelas nos leva à praia fluvial com o mesmo nome, somos surpreendidos pela primeira e mais abrangente visão da ponte e das águas límpidas da ribeira, correndo num leito de fragas e seixos rolados. [TMP_06]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: cliff
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 167.2157565463
Contexto de uso: Descending from the village of Pego das Cancelas to the river beach with the same name, we are surprised with the first and broader view of the bridge and the clear waters of the rivulet, running through a bed of cliffs and rolled pebbles. [TMP_06]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: crag
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 6.2219816389322
Contexto de uso: According to others, the crag she fell on miraculously became a nest and it is now known as the Fraga da Santa [[hi type="incl"]] (Crag of the Saint) [[/hi]] . [ALT]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL