| Ref. 2220049 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.2/B.1.1.2. Planaltos e planícies> |
| Termo PT: | charneca |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 26.443421965462 |
| Contexto de uso: | Viaje até Samora Correia, no concelho de Benavente, desfrute de uma bela paisagem e cavalgue pelas maravilhosas planícies ou charnecas de todo o Baixo Ribatejo. [RIB_02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | heath |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.999458687597 |
| Contexto de uso: | Take a trip to Samora Correia, in the county of Benavente, admire a beautiful landscape and ride through the wonderful plains or heaths of the lower Ribatejo. [RIB_02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | moor |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 90.218733764517 |
| Contexto de uso: | To the southeast of the river is the moor where one can find the characteristic cork-oak tree, wild bulls that freely graze and rice fields that take advantage of the river valleys and tributaries of the Tagus. [RIB_03] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | plain |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 87.885490649917 |
| Contexto de uso: | The Ribatejo, child of the Tagus that bathes the fields uniting village and plain, reaches out to both the Estremadura and the Alentejo. [RIB_06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | grassland |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.555495409733 |
| Contexto de uso: | The central nucleus of the Municipal Museum provides a view of several sets of objects that form a multifaceted collection reflecting the memories of a region that lies between the river and the grasslands. [COS_02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
