logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220050]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220050
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.2/B.1.1.2. Planaltos e planícies>
Termo PT: penedia
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.9997293437987
Contexto de uso: Do Alto do Trevim, a 1202 metros, os cumes arredondados de montanhas xistosas, e o corte dramático que entre elas fazem grandes penedias, aparecem-nos como um magestoso cenário. [CEN]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: cliff
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 167.2157565463
Contexto de uso: From the top of the Trevim, that is 1202 metres high, the rounded summits of the schistose mountains and the cliffs in-between make the scenery majestic. [CEN]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: boulder
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 9.3329724583983
Contexto de uso: The contrast with the impressive boulders is not only made with the blue. [CEN_20]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL