| Ref. 2220064 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.3/B.1.1.3. Costas ou litoral> |
| Termo PT: | enseada |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.999188031396 |
| Contexto de uso: | A Ponta da Piedade, o promontório que abriga a cidade de Lagos, desdobra-se em enseadas acolhedoras, rodeadas por grutas, arcos naturais e águas muito transparentes onde se adivinha o contorno das rochas submersas. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cove |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.332701802197 |
| Contexto de uso: | Ponta da Piedade, the promontory that shelters the city of Lagos, consists of many small welcoming coves, full of caves, natural arches and water so transparent that it is possible to make out the outlines of the submerged rocks. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | inlet |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 10.888467868131 |
| Contexto de uso: | The broad inlet defined by Ponta de Sagres and Cabo de São Vicente [[hi type="incl"]] (Cape St. Vincent) [[/hi]] and beyond is an excellent place for scuba divers to appreciate the colourful diversity of schools of fish and the dream-like landscapes of caves and hollows carved from beneath the cliffs. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | bay |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 90.218733764517 |
| Contexto de uso: | There are small bays that form natural pools along the cost of Terceira. [AÇO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
