logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220098]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220098
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia>
Termo PT: bacia hidrográfica
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 5.4442339340657
Contexto de uso: Nos peixes dulciaquícolas, das dez espécies existentes, por exemplo, na bacia hidrográfica do Rio Mira, algumas foram introduzidas recentemente, como a achigã e o gambusino. [COS_15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: basin
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 13.999458687597
Contexto de uso: Of the ten species of fresh water fish that exist in the River Mira basin, some were introduced recently such as the black bass and the gambusino. [COS_15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: lagoon
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 140.77233458084
Contexto de uso: The huge Ria Formosa lagoon offers ideal conditions for yachting, motor-boating, canoeing and windsurfing. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: body of water
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 6.9997293437987
Contexto de uso: The Castelo de Bode Reservoir is one of the largest bodies of water in the country, and' a perfect place to spend your leisure time, enjoying the nature or indulging in water sports. [RIB_03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL