logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220104]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220104
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia>
Termo PT: lagoa
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 125.99512818838
Contexto de uso: Com as suas calmas lagoas, o azul do rio e o verde dos pinheiros, este encantador espaço natural cobre uma superfície de 23 160 hectares e é merecedor de demorados e enriquecedores passeios. [COS_01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: lagoon
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 140.77233458084
Contexto de uso: With its calm lagoons, the blue of the river and the green of the pines, this charming natural reserve covers an area of 23,160 hectares. It is truly worthy of long, enriching walks. [COS_01]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: lake
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 101.10720163265
Contexto de uso: From the vibrancy of city life with museums, churches and palaces of historical treasures, to the tranquillity of lush green countryside punctuated by colourful flowers and volcanic lakes, Sao Miguel makes the perfect holiday destination. [AÇO_02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL