| Ref. 2220108 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia> |
| Termo PT: | paul |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 37.331889833593 |
| Contexto de uso: | Vaiadas, tapadas, ribeiras, mouchões, pauis, azinhagas são sinónimos de uma Natureza íntegra no Ribatejo. [RIB_05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo PT: | paúl |
| Categoría: | m |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
| Contexto de uso: | O núcleo de moinhos da Portela da Pena, que ainda moem a branca farinha, o conjunto edificado do Paço, a Reserva Natural do Paúl de Boquilobo, frequentada por aves migratórias, são outros atractivos de Torres Novas. [TMP] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | fen |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.5552247535318 |
| Contexto de uso: | Long ditches, enclosures, small rivers, shoals, fens, and country lanes are equivalent to pure Nature in Ribatejo. [RIB_05] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | marshland |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 21.776935736263 |
| Contexto de uso: | Once occupied by rice fields, this marshland is today a wide area of reeds and an excellent place for birdwatching. [CEN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | marsh |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 33.44315130926 |
| Contexto de uso: | For many years the Natural Reserve of the Boquilobo Marsh was the only protected area in Portugal, part of the World Network of Biosphere Reserves of UNESCO, which clearly denoted the ecological importance to the world of this small area of confluence of the rivers Tagus and Almonda. [TMP] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
