Ref. 2220112 | |
Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia> |
Termo PT: | riacho |
Categoría: | m |
Variante: | com |
Frecuencia relativa: | 9.3329724583983 |
Contexto de uso: | Perto de Setúbal, o campo de golfe do Montado singulariza-se pelos seus riachos e pequenos lagos. [LIS] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
Termo EN: | brook |
Categoría: | com |
Variante: | com |
Frecuencia relativa: | 15.55495409733 |
Contexto de uso: | Near Setúbal, the brooks and small lakes of the Montado golf course make it unique. [LIS] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
Termo EN: | stream |
Categoría: | com |
Variante: | lex |
Frecuencia relativa: | 100.32945392778 |
Contexto de uso: | On this side of the mountain the landscape is rougher although always beautiful, outlined by small streams that convey a variety of green shades to the landscape. [DAO_03] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
Termo EN: | rivulet |
Categoría: | com |
Variante: | lex |
Frecuencia relativa: | 34.998646718994 |
Contexto de uso: | It is a swift journey to Ribeira Lima (15 minutes) through vineyards and rustic churches, manor houses, rivers and rivulets and the mountain of Arga. [ALT] |
Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |