logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220112]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220112
Campo temático: <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia>
Termo PT: riacho
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 9.3329724583983
Contexto de uso: Perto de Setúbal, o campo de golfe do Montado singulariza-se pelos seus riachos e pequenos lagos. [LIS]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: brook
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 15.55495409733
Contexto de uso: Near Setúbal, the brooks and small lakes of the Montado golf course make it unique. [LIS]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: stream
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 100.32945392778
Contexto de uso: On this side of the mountain the landscape is rougher although always beautiful, outlined by small streams that convey a variety of green shades to the landscape. [DAO_03]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: rivulet
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 34.998646718994
Contexto de uso: It is a swift journey to Ribeira Lima (15 minutes) through vineyards and rustic churches, manor houses, rivers and rivulets and the mountain of Arga. [ALT]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL