logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220233]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220233
Campo temático: <TURIGAL.B.1.2.2.2/B.1.2.2.2. Arquitectura militar>
Termo PT: baluarte
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 14.777206392464
Contexto de uso: Contíguos a esta Casa da Câmara existem no lado Norte, um baluarte com cortinas escarpadas e que integra duas canhoneiras; no lado Sul, um baluarte parcialmente integrado em afloramento rochoso junto ao antigo Convento de Santo António; os baluartes conhecidos como Reduto da Cavaleira a Norte) e do Outeiro (a Oeste). [SES_02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: rampart
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 25.665674260595
Contexto de uso: Nearby this Town Hall there are, at the north side, a rampart with cliffy curtain walls integrating two gunholds; at the south side, there is a rampart partially integrated in rocky outcrops close to the former Santo Antonio Convent; the ramparts known as Reduto da Cavaleira (at north) and do Outeiro (at west). [SES_02]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: bastion
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 8.5552247535318
Contexto de uso: Designed in the 16th century by Francisco Arruda, the Torre de Belém is a square tower with a polygonal bastion facing the river Tagus. [LIS]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: bulwark
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 3.1109908194661
Contexto de uso: They include a number of bulwarks adapted to allow the use of artillery and several gateways. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL