logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220259]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220259
Campo temático: <TURIGAL.B.1.2.2.3/B.1.2.2.3. Arquitectura religiosa/funerária>
Relacións semánticas: [hiper => 2220997] [hiper => 2220998] [hiper => 2220260] [holo => 2220235] [holo => 2220277]
Termo PT: convento
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 290.09989391521
Contexto de uso: O Convento é constituído por sete claustros e diversos edifícios, todos significativos e notáveis a nível arquitectónico. [LIS]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: convent
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 244.21277932809
Contexto de uso: The Convent comprises seven cloisters and several buildings, all of which are significant and notable in architectural terms. [LIS]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: monastery
Categoría: com
Variante: lex
Frecuencia relativa: 236.43530227942
Contexto de uso: At the entrance to the monastery there is an "outcasts' hatch", which was once used for receiving abandoned children. [ALG]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: convento
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 218.20036940401
Contexto de uso: Arredor da basílica do Apóstolo levantáronse a partir do Medievo multitude de igrexas e capelas, así coma conventos e mosteiros das principais ordes relixiosas de Occidente: beneditinos, franciscanos, dominicos, clarisas, carmelitas, xesuítas, agostiños, mercedarios, etc. [TUR 12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: convento
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 218.20036940401
Contexto de uso: Alrededor de la basílica del Apóstol se levantaron a partir del Medioevo multitud de iglesias y capillas, así como conventos y monasterios de las principales órdenes religiosas de Occidente: benedictinos, franciscanos, dominicos, clarisas, carmelitas, jesuitas, agustinos, mercedarios, etc. [TUR 12]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL