| Ref. 2220280 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.3/B.1.2.2.3. Arquitectura religiosa/funerária> |
| Termo PT: | cemitério |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 24.887926555729 |
| Contexto de uso: | No antigo cemitério anexo à igreja, um portal manuelino (séc. XVI), de proveniência desconhecida. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cemetery |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 22.554683441129 |
| Contexto de uso: | In the former cemetery that adjoins the church stands a Manueline gateway (16th century) of unknown provenance. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | cemiterio |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.2197339184791 |
| Contexto de uso: | Este parque, situado sobre a finca dun antigo convento dominico, é un monumento en si mesmo que mantén toda a esencia do seu pasado: alí está aínda a pequena horta de herbas aromáticas dos monxes, as vellas fontes e canalizacións, mesmo o antigo cemiterio, completamente integrado no parque. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cementerio |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.2197339184791 |
| Contexto de uso: | Este parque, situado sobre la finca de un antiguo convento dominico, es un monumento en sí mismo, que mantiene toda la esencia de su pasado: allí está todavía la pequeña huerta de hierbas aromáticas de los monjes, las viejas fuentes y canalizaciones, incluso el antiguo cementerio, completamente integrado en el parque. [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
