| Ref. 2220282 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola> |
| Termo PT: | azenha |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 39.665132948193 |
| Contexto de uso: | Os moinhos de maré e as azenhas, típicos do litoral algarvio, localizavam-se sobretudo ao longo das ribeiras e no estuário dos rios, tirando partido do ciclo das marés para produzir farinha. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | water mill |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 27.221169670328 |
| Contexto de uso: | The tidal mills and water mills were once typical features of the coastal Algarve and were most commonly located along the banks of streams and at the mouth of river estuaries, where they could capitalise on the ebb and flow of the tides to produce flour. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | watermill |
| Categoría: | com |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 25.665674260595 |
| Contexto de uso: | Many different devices were used in the past to harness the power of nature, such as tidal mills, watermills and windmills, which now represent an important part of the varied legacy that history has bestowed on the Algarve region. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
