| Ref. 2220297 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola> |
| Termo PT: | nora |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.443963277864 |
| Contexto de uso: | Introduzidas pelos árabes, as noras de tirar água são instrumentos fixos e circulares usados para captar a água do subsolo para, posteriormente, ela ser utilizada nas culturas de regadio. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | noria |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
| Contexto de uso: | First introduced by the Moors, fixed and circular norias were used to draw up water from under the ground, which would then be used to irrigate the crops. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | water wheel |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 6.2219816389322 |
| Contexto de uso: | The water wheels to be found in the Algarve all share an identical purpose even though there are many different types depending on the specific region. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
