logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 2220298]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 2220298
Campo temático: <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola>
Termo PT: palheiro
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 20.22144032653
Contexto de uso: Paisagem de colinas harmoniosas, revestidas de um verde luxurioso onde a essência dos pinheiros se mistura com o aroma dos pomares, a freguesia de Guia é uma terra salpicada por palheiros tradicionais onde pitorescos carros de bois continuam a manter a sua presença. [LEI]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: haystack
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 1.555495409733
Contexto de uso: A landscape of harmonious hills, covered by a luxuriant green where the essence of the pine trees and fruit trees fragrance mix - Guia's parish is a land of traditional haystacks where the picturesque ox-carts still maintain their presence. [LEI]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL