| Ref. 2220301 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola> |
| Termo PT: | cabana |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 19.443692621663 |
| Contexto de uso: | Vivendo em humildes cabanas construídas com madeira, canas e palha, utilizando a ancestral arte da xávega, em que a rede em forma de saco é arrastada para terra, seriam apenas umas escassas dezenas de habitantes em 1378, data do primeiro documento que refere Olhão. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | cabin |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.2219816389322 |
| Contexto de uso: | Living in humble cabins built of wood, reeds and straw, they used an age old technique known as `xávega" which consisted of casting a sock shaped net, from the beach and then dragging it back to the shore. The first document to refer to Olhão dates back to 1,378, when the settlement would have been bome to a few dozen inhabitants at most. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
