| Ref. 2220304 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.4/B.1.2.2.4. Arquitectura industrial/agrícola> |
| Termo PT: | casa de xisto |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.5552247535318 |
| Contexto de uso: | Cá em baixo perto das casas de xisto de Pena, há campos a parecer desenhos de geometria: hortas verdes, courelas em pousio, montinhos de palha que hão-de fazer a cama do gado. [CEN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | schist house |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
| Contexto de uso: | Down here, near the schist houses of Pena, there are farmlands similar to geometric drawings, green vegetable gardens, plots on fallow ground, heaps of straw to be later used for making the beds for the cattle. [CEN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
