| Ref. 2220327 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.5.1/B.1.2.2.5.1. Elementos arquitectónicos> |
| Relacións semánticas: | [holo => 2220371] [hipo => 2220324] |
| Termo PT: | altar-mor |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 66.886302618521 |
| Contexto de uso: | No interior, a luz filtrada do sol incide sobre os capitéis, num jogo de luzes douradas que brinca com as magníficas talhas do altar-mor e realça o trabalho da pedra que transforma o púlpito numa obra de ourivesaria. [TMP_06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | main altar |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 52.886843930924 |
| Contexto de uso: | In the interior the filtered light of the sun shines upon the domes, in a game of golden lights playing with the magnificent carvings of the main altar, making the work in stone stand out in such a manner that the pulpit is transformed into a jewellery piece. [TMP_06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | high altar |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 24.887926555729 |
| Contexto de uso: | The high altar has walls and vault covered in coloured tiles and a gilded carved retable (18th century). [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | altar maior |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.366223197465 |
| Contexto de uso: | Todos os camiños conducen á Catedral, onde non hai que perder a visión do Pórtico da Gloria, o Altar Maior coas reliquias do Apóstolo e as capelas. [TUR 07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | altar mayor |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.366223197465 |
| Contexto de uso: | Todos los caminos conducen a la Catedral, donde no hay que perderse la visión del Pórtico de la Gloria, el Altar Mayor con las reliquias del Apóstol y las capillas. [TUR 07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
