| Ref. 2220328 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.5.1/B.1.2.2.5.1. Elementos arquitectónicos> |
| Termo PT: | ameia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
| Contexto de uso: | As evocadoras ameias de um castelo medievo. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | battlement |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3329724583983 |
| Contexto de uso: | The evocative battlements of a medieval castle. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | crenel |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.555495409733 |
| Contexto de uso: | On the fragment of the west wall there are still wall-walks, crenels and merlons in a very good shape. [SES_02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | amea |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.073244639493 |
| Contexto de uso: | Ningún neno, nin grande nin pequeno, pode perdela: dende alí téñense as mellores panorámicas de Santiago e dá a sensación de estar nunha fortaleza, con portas, escaleiras, torres, ameas... [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | almena |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.073244639493 |
| Contexto de uso: | Ningún niño, ni grande ni pequeño, puede perdérsela: desde allí se tienen las mejores panorámicas de Santiago y da la sensación de estar en una fortaleza, con puertas, escaleras, torres, almenas... [TUR 12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
