| Ref. 2220331 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.2.2.5.1/B.1.2.2.5.1. Elementos arquitectónicos> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 2220332] [hiper => 2220333] [hiper => 2220334] [hiper => 2220335] [hiper => 2220336] |
| Termo PT: | arco |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 181.2152152339 |
| Contexto de uso: | Arco da capela-mor decorado com figuras humanas. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | arch |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 127.55062359811 |
| Contexto de uso: | The arch of the main chapel is decorated with human figures. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | arco |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 27.659201755437 |
| Contexto de uso: | No arco dereito do Pórtico da Gloria, que representa os condenados, distínguense con facilidade, entre outros, os castigos da gula e a embriaguez. [TUR 07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | arco |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 27.659201755437 |
| Contexto de uso: | En el arco derecho del Pórtico de la Gloria, que representa a los condenados, se distinguen con facilidad, entre otros, los castigos de la gula y la embriaguez. [TUR 07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
