| Ref. 2220815 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.2.6.1/B.2.6.1. Espaços de lazer e entretenimento> |
| Termo PT: | picadeiro |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 10.110720163265 |
| Contexto de uso: | Para gastar a adrenalina sobrante, um bom jogo de ténis ou o prazer de umas horas de hipismo em picadeiro ou por arribas verdejantes. [OES] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | riding school |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 8.5552247535318 |
| Contexto de uso: | Those with adrenaline to spare may play tennis or enjoy a horse riding in the riding school and along the green cliff tops. [OES] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | riding-school |
| Categoría: | com |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 5.4442339340657 |
| Contexto de uso: | For those who like to ride on horseback, there are excellent riding-schools, well integrated in the green of the landscape. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | riding arena |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.555495409733 |
| Contexto de uso: | The amenities of the Vimieiro golf course include a hotel, restaurants, bars, tennis courts, swimming pools (indoor and outdoor), discos, and indoor and open-air riding arenas. [LIS] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
