logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 666705]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 666705
Campo temático: <AUGA.3.2.3.5/3.2.3.5. Residuos>
Relacións semánticas: [hipo => 666170]
Termo GL: vertedura de augas residuais
Categoría: f
Morfosintaxe: vertedura/vertedura_NCFS0 de/de_S augas/auga_NCFP0 residuais/residual_A0CP
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.8388862510415
Contexto de uso: No caso de que as características deste parque precisasen do uso regular de auga para o seu funcionamento e fose necesario realizar captación de auga ou se producisen verteduras de augas residuais ou cruzamentos da rede fluvial, será tamén preceptiva a autorización do organismo Augas de Galicia. [A1097]
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Proc. de formación neolóxica: FSINT
Frecuencia no CTG: 14 / 12261534 (1.1417820967589 por millón)
Dispersión no CTG: 12 / 4541 (2.6425897379432 por mil)
Datación no CTG/ACHEGA: 2002
Datación no CTG/AUGA: 2000
Datación no CTG/GALEX: 2002
Indice de neoloxicidade: 0.73804565832938
Termo GL: vertido de augas residuais
Categoría: m
Morfosintaxe: vertido/vertido_NCMS0 de/de_S augas/auga_NCFP0 residuais/residual_A0CP
Variante: orto
Frecuencia relativa: 21.836897413615
Contexto de uso: Os procedementos de outorgamento de autorización de vertido de augas residuais e os de licencia de apertura ou de actividades que prevexan a producción de vertidos no ámbito territorial definido no artigo 1.3, así como o planeamento urbanístico -plans, programas e proxectos- no dito ámbito, que se encontren en trámite no momento da entrada en vigor desta lei deberán adecuarse ó seu contido antes do outorgamento daquela. [A1028]
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Proc. de formación neolóxica: FSINT
Frecuencia no CTG: 49 / 12261534 (3.996237338656 por millón)
Dispersión no CTG: 27 / 4541 (5.9458269103722 por mil)
Datación no CTG/AUGA: 1999
Datación no CTG/GALEX: 2004
Datación no CTG/SOGAL: 2000
Datación no TILG: 1997
Datación no CORGA: 1996
Indice de neoloxicidade: 0.54830403492208


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL