logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 666977]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 666977
Campo temático: <AUGA.1.4.2/1.4.2. Ecosistemas acuáticos.>
Relacións semánticas: [hipo => 6666]
Termo GL: auga de mar
Categoría: f
Morfosintaxe: auga/auga_NCFS0 de/de_S mar/mar_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.6399721545485
Contexto de uso: Así mesmo, e tendo en conta que se considera como alternativa o emprego de auga de mar no sistema de vaporización de emerxencia, deberanse propoñer medidas que eviten a afección ó medio mariño polo cambio de temperatura no caso de empregarse efectivamente. [A1086]
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Proc. de formación neolóxica: FSINT
Frecuencia no CTG: 17 / 12173006 (1.3965326230842 por millón)
Dispersión no CTG: 9 / 4526 (1.9885108263367 por mil)
Datación no CTG/AUGA: 2001
Datación no TILG: 1929
Datación no CORGA: 1980
Indice de neoloxicidade: -1.4740528756482
Termo GL: auga do mar
Categoría: f
Morfosintaxe: auga/auga_NCFS0 do/de_S ~/o_GMS mar/mar_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 2.6964607604289
Contexto de uso: Granxa mariña: instalación fixa situada na zona marítimo terrestre, ou terrestre, alimentada directa ou indirectamente por auga do mar a través de conduccións desmontables, onde se fai o cultivo de especies mariñas. [A1013]
Máis exemplos: No CTG (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Proc. de formación neolóxica: FSINT
Frecuencia no CTG: 7 / 12173006 (0.57504284479939 por millón)
Dispersión no CTG: 6 / 4526 (1.3256738842245 por mil)
Datación no CTG/AUGA: 1991
Datación no CTG/MEDIGAL: 2001
Datación no TILG: 1878
Datación no CORGA: 1975
Indice de neoloxicidade: -3.052940763254


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL