logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 777015]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 777015
Campo temático: <GALEX.9/9. Dereito laboral. > <ACHEGA.10.3/10.3. Seguridade laboral. >
Termo GL: accidente de traballo
Categoría: m
Morfosintaxe: accidente/accidente_NCMS0 de/de_S traballo/traballo_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 11.589042415533
Contexto de uso: Todos os traballadores están obrigados a levar e utilizar as medidas de seguridade e protección que facilite a empresa, para evitar o accidente de traballo. [D16]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: accidente laboral
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 3.2657561303141
Contexto de uso: Tamén se sinala nalgún convenio (limitado ao caso de incapacidade derivada de accidente laboral) que en caso de non existir un posto de traballo axeitado para o traballador ou traballadora que sofre a incapacidade, e entrementres non se producira a súa recolocación, as empresas aboarán a diferenza entre a pensión que perciba o traballador e o 100% do salario establecido no convenio colectivo para o posto que desempeñaba no momento do accidente, agás o complemento de transporte. [E151]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: accidente de trabajo
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 10.352457773661
Contexto de uso: Todos los trabajadores están obligados a llevar y utilizar las medidas de seguridad y protección que facilite la empresa, para evitar el accidente del trabajo. [D16]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: accidente laboral
Categoría: m
Variante: morf
Frecuencia relativa: 10.686408024424
Contexto de uso: En caso de baja por accidente laboral, los trabajadores afectados por este convenio tendrán derecho a posponer sus vacaciones, señalándose un nuevo período que se fijará de común acuerdo entre la empresa y el trabajador afectado. [D18]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL