| Ref. 7771084 | |
| Campo temático: | <GALEX.8/8. Dereito hipotecario. > <ACHEGA.9.3.3/9.3.3. Finanzas.> <ACHEGA.11.5/11.5. Contabilidade.> |
| Relacións semánticas: | [hiper => 7771086] |
| Termo GL: | asento |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | asento/asento_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 21.005139378154 |
| Contexto de uso: | 2. o As pólizas intervidas por corredor de comercio colexiado comprobaranse cos asentos do seu libro rexistro. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | asento rexistral |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 3.9837333303395 |
| Contexto de uso: | 3. Para os montes catalogados, os informes favorables ou o silencio administrativo positivo derivado do punto 2 non impedirán o exercicio pola Administración das oportunas accións destinadas á corrección do correspondente asento rexistral. [MON] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | inscrición rexistral |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 4.7080484813103 |
| Contexto de uso: | 1. A inscrición rexistral dun operador cancelarase cando a súa habilitación se extinga por calquera das causas establecidas no artigo 6.2. [USU] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | asiento |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.037015045795 |
| Contexto de uso: | 2. o Las pólizas intervenidas por corredor de comercio colegiado se comprobarán con los asientos de su Libro Registro. [CIV] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | asiento registral |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 3.6734527583957 |
| Contexto de uso: | 3. Para los montes catalogados, los informes favorables o el silencio administrativo positivo derivado del apartado 2 no impedirán el ejercicio por la Administración de las oportunas acciones destinadas a la corrección del correspondiente asiento registral. [MON] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | inscripción registral |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.3413532599222 |
| Contexto de uso: | 1. La inscripción registral de un operador se cancelará cuando su habilitación se extinga por cualquiera de las causas establecidas en el artículo 6.2. [USU] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
