| Ref. 777773 | |
| Campo temático: | <GALEX.7/7. Dereito mercantil. > <ACHEGA.5.3/5.3. Dereito mercantil.> <ACHEGA.3.5/3.5. Metodoloxía da análise económica. Outros.> <ACHEGA.9.3.3/9.3.3. Finanzas.> |
| Relacións semánticas: | [hipo => 7771075] |
| Termo GL: | arrendamento financeiro |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | arrendamento/arrendamento_NCMS0 financeiro/financeiro_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.666962180181 |
| Contexto de uso: | 1. Non se valorarán, para efectos de investimento, os gastos que se realicen en pagamento de licenzas, gastos sometidos a aranceis ou os correspondentes a investimentos realizados con fórmulas de arrendamento financeiro. [D27] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | leasing |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 18.288234329759 |
| Contexto de uso: | Se o investimento se financia mediante a modalidade de leasing, a empresa beneficiaria deberá comprometerse a exercer a opción de compra á expiración do contrato. [E157] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | arrendamiento financiero |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.370432324477 |
| Contexto de uso: | 1. No se valorarán, a efectos de inversión, los gastos que se realicen en pago de licencias, gastos sometidos a aranceles o los correspondientes a inversiones realizadas con fórmulas de arrendamiento financiero. [D27] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | leasing |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 4.2513961748553 |
| Contexto de uso: | 2. Objeto del contrato: suministro, mediante arrendamiento financiero o leasing, de una retropala, con un presupuesto de licitación de 77.279,72 euros. [D26] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
