| Ref. 8880002 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.5/1.5. Moral e ética [17]> <UNESCO.3.1.2.11/3.1.2.11. Sexualidade> |
| Definición: | Termination of pregnancy. - [can] |
| Relacións semánticas: | [instr => 8880895] |
| Termo GL: | aborto |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | aborto/aborto_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 49.585102048296 |
| Contexto de uso: | Para algúns, se a nai cae nunha depresión ó saber que o fillo que leva no seu ventre padece unha patoloxía incurable, o aborto é lícito mesmo despois de transcorridos corenta días. [C18] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | abortion |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 50.984669131665 |
| Contexto de uso: | Some hold that if the mother has a nervous breakdown when she learns she is carrying a child with an incurable condition, abortion is permissible, even after the 40-day limit. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | aborto |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 47.812823191298 |
| Contexto de uso: | Para algunos, si la madre cae en una depresión al saber que el hijo que lleva en su seno padece una patología incurable, el aborto es lícito incluso después de transcurridos 40 días. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | avortement |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 49.324204781231 |
| Contexto de uso: | Pour certains, si la mère fait une dépression nerveuse en apprenant qu'elle porte un enfant atteint d'une pathologie incurable, l'avortement est licite, même après 40 jours. [C18] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
