| Ref. 8880016 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.6.2/3.6.2. Consumismo> |
| Definición: | En la sociedad actual, el consumo de medios de comunicación constituye un componente fijo de la vida cotidiana en la mayoría de las sociedades. [...] La cultura de los medios de comunicación reduce las distancias a nivel mundial. El mundo se convierte a pasos agigantados en una aldea global. - [sociolog] |
| Relacións semánticas: | [efec => 8880365] |
| Termo GL: | aldea global |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | aldea/aldea_NCFS0 global/global_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.5418118621375 |
| Contexto de uso: | No lugar de crea-la "aldea global", está a xerar unha colección de guetos planetarios de xente próspera e elegante, que comparte o mesmo estilo de vida, de consumo e de destrucción ecolóxica. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | global village |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3896850052496 |
| Contexto de uso: | Instead of creating a "global village", it creates a worldwide collection of gated communities of wealthy, elegant people who share the same lifestyle and pattern of consumption, and destroy the environment. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | aldea global |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.1970459990541 |
| Contexto de uso: | En lugar de crear la "aldea global", está generando una colección de guetos planetarios de gente próspera y elegante, que comparte el mismo estilo de vida, de consumo y de destrucción ecológica. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | village global |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3613266066556 |
| Contexto de uso: | Au lieu de créer un "village global", elle génère, au niveau mondial, des ghettos de gens prospères et élégants qui partagent le même style de vie, suivent le même modèle de consommation et détruisent l'environnement. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
