| Ref. 8880020 | |
| Campo temático: | <UNESCO.2/2. Relixión e teoloxía [2]> |
| Definición: | As used by Michel Foucault (1926-1884) refers to what psychologists mean by the psyche, the self, subjectivity or human consciousness. - [can] |
| Termo GL: | alma |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | alma/alma_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 26.60069693826 |
| Contexto de uso: | Para min, esta é a esencia da identidade de Xerusalén: un belo mosaico de historias procedentes dun pasado nebuloso, froito de sucesos reais ou supostos, e que constitúe a fibra do corazón e a alma dos seus habitantes. [C28] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | soul |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.870488025198 |
| Contexto de uso: | For me, this is the essence of the identity of Jerusalem _a beautiful mosaic of tales spun out from a misty past, rooted in events, whether real or presumed, and constituting the fibre of the hearts and souls of its inhabitants. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | alma |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 24.94582079546 |
| Contexto de uso: | Para mí, ésta es la esencia de la identidad de Jerusalén: un bello mosaico de historias procedentes de un pasado nebuloso, fruto de sucesos reales o supuestos, y que constituye la fibra del corazón y el alma de sus habitantes. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | âme |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.734367711947 |
| Contexto de uso: | Car telle est à mes yeux l'essence de l'identité de Jérusalem: une belle mosaïque d'histoires venues d'un passé nébuleux. Ancrées dans des faits réels ou supposés, ces histoires sont la fibre vivante des coeurs et des âmes de ses habitants. [C28] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
