| Ref. 8880033 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | Financial resources provided to make some project possible - [diction] |
| Termo GL: | apoio financeiro |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | apoio/apoio_NCMS0 financeiro/financeiro_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.6501742345649 |
| Contexto de uso: | Dromard tomou contacto coas autoridades culturais e turísticas dos países os que atinxía, e nos últimos seis anos dedicouse a obter apoio financeiro. Percorreu Europa central con expertos en restauración e desenvolvemento hoteleiro co fin de escolle-los lugares ideais. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | financial support |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.4676220062995 |
| Contexto de uso: | As such, with cultural and tourist authorities in each country, Dromard has spent the past six years drumming up financial support for his cause while traveling across Central Europe with experts on restoration and hotel development to select ideal settings. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | apoyo financiero |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.236455198865 |
| Contexto de uso: | Dromard tomó contacto con las autoridades culturales y turísticas de los países concernidos, y en los últimos seis años se ha dedicado a obtener apoyo financiero. Recorrió Europa central con expertos en restauración y desarrollo hotelero a fin de escoger los emplazamientos ideales. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | soutien financier |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.4335919279867 |
| Contexto de uso: | Soutenu par les responsables du tourisme et de la culture de chacun des pays impliqués, Christian Dromard a passé les six dernières années à solliciter des soutiens financiers. Il a aussi parcouru l'Europe centrale avec des experts de la rénovation et du développement hôtelier, afin de sélectionner les meilleurs sites. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
