| Ref. 8880036 | |
| Campo temático: | <UNESCO.7.1/7.1. Sociolingüística [801:316]> |
| Definición: | Forma de hablar específica y propia de determinados grupos sociales relacionados entre sí por unos intereses, modos de vida, profesión, etc. Generalmente se interpreta como equivalente a jerga. - [sociolog] |
| Termo GL: | argot |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | argot/argot_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | Dous grupos históricos de Alxer, MBS (o Micrófono rompe o silencio) e Intik (Impecable, en argot de Alxer), publicaron xa en Francia os seus primeiros Cd en grandes empresas discográficas. [C15] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | slang |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | Two famous groups in Algiers, MBS (Microphone Breaks the Silence) and Intik ("cool" in Algerian slang) have already brought out their first CD in France, Algerap on one of the big labels. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | argot |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | Dos grupos históricos de Argel, MBS (el Micrófono rompe el silencio) e Intik (Impecable, en argot de Argel), han publicado ya en Francia sus primeros cd en grandes empresas discográficas. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | argot |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Deux groupes historiques d'Alger, MBS (le Micro brise le silence) et Intik (impec, impeccable, en argot algérois), ont déjà publié en France leurs premiers CD, "Algerap", chez des majors. [C15] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
