| Ref. 8880042 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.7/3.1.2.7. Socioloxía rural e urbana> |
| Definición: | A community lying close to a city. - [webref] |
| Termo GL: | suburbio |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | suburbio/suburbio_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 38.792683034962 |
| Contexto de uso: | Os habitantes dos suburbios teñen que se enfrontar a múltiples problemas: transportes interminables, insalubridade, insuficiencia da rede telefónica e mala calidade da auga. [C29] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | arrabalde |
| Categoría: | m |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 14.408710841557 |
| Contexto de uso: | O consello escolar imparte cursos de informática para profesores, pero como son nun arrabalde afastado non sempre se pode asistir. [C07] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | suburb |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 51.740976050396 |
| Contexto de uso: | Her school board offers instruction to the teachers, but in a suburb a good 45 minute-drive away in rush hour. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | suburbio |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 49.89164159092 |
| Contexto de uso: | El consejo escolar imparte cursos de formación para profesores, pero son en un suburbio que se encuentra a 45 minutos de coche en las horas punta, de modo que no siempre puede asistir. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | banlieue |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 51.468735423893 |
| Contexto de uso: | Mais la formation dont elle-même pourrait bénéficier est dispensée dans une banlieue lointaine. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
