| Ref. 8880062 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.6.2/3.6.2. Consumismo> |
| Definición: | Economic goods or services purchased by households for final consumption. - [elmer] |
| Termo GL: | ben de consumo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | ben/ben_NCMS0 de/de_S consumo/consumo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.1083623724275 |
| Contexto de uso: | En tales condicións as grandes empresas transnacionais, sobre todo as que venden bens de consumo nos países ricos, amosaron interese pola introducción de códigos de conducta ou de ética con obxecto de evitar que se produzan campañas de boicot como as que houbo en Europa e en América. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | consumer good |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0779370010499 |
| Contexto de uso: | In this context the major transnational corporations, especially those that sell consumer goods in wealthy countries, have been busy promoting the establishment of codes of conduct or ethics to avoid the kind of boycotts that have occurred in Europe and the United States. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | bien de consumo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0394091998108 |
| Contexto de uso: | En tales condiciones las grandes empresas transnacionales, sobre todo las que venden bienes de consumo en los países ricos, han mostrado interés por la introducción de códigos de conducta o de ética con objeto de evitar que se produzcan campañas de boicot como las que ha habido en Europa y en América. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | bien de consommation |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.0722653213311 |
| Contexto de uso: | Dans ces conditions, les grandes entreprises transnationales, surtout celles qui vendent des biens de consommation dans les pays riches, se sont préoccupées de voir mis en place des codes de conduites ou d'éthique, afin d'éviter des campagnes de boycottage comme il s'en est produit en Europe et en Amérique. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
