| Ref. 8880072 | |
| Campo temático: | <UNESCO.5.1/5.1. Medicina e saúde [61]> |
| Definición: | Personal satisfaction (or dissatisfaction) with the cultural or intellectual conditions under which you live (as distinct from material comfort) - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [caus => 8880853] |
| Termo GL: | calidade de vida |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | calidade/calidade_NCFS0 de/de_S vida/vida_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 21.058885076122 |
| Contexto de uso: | E, engade Marrero, "a poboación tamén incorporou o deporte ó seu estatuto cultural, porque aprendeu que é calidade de vida e saúde." [C14] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | quality of life |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.480803019948 |
| Contexto de uso: | "Sport is part of the people's culture," Marrero adds, "because people have learned that sport means quality of life and health." [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | calidad de vida |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 19.748774796406 |
| Contexto de uso: | Y, añade Marrero, "la población también ha incorporado el deporte a su estatus cultural, porque aprendió que es calidad de vida y salud". [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | qualité de la vie |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.373041105291 |
| Contexto de uso: | Et, ajoute Norge Marrero, "le sport s'inscrit dans la culture de la population, car elle a appris qu'il fait partie de la qualité de la vie et de la santé". [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
