| Ref. 8880076 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.7/3.1.2.7. Socioloxía rural e urbana> |
| Definición: | People in agrarian societies who produce food from the land, using traditional farming methods of plow and animal power. - [elw] |
| Termo GL: | campesiño |
| Categoría: | s |
| Morfosintaxe: | campesiño/campesiño_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 95.319164028764 |
| Contexto de uso: | "Os grupos armados recorren á intimidación, a ameaza e os masacres para que os campesiños deixen de saír para vender ou compra-los seus productos ás vilas." [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | labrego |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.5418118621375 |
| Contexto de uso: | Meu pai, un labrego que, esencialmente, limitárase a ler na Biblia e nos himnos relixiosos, díxome que le-la miña obra fora unha "experiencia educativa". [C09] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | peasant |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 98.092267095542 |
| Contexto de uso: | "Armed groups use intimidation, threats and massacres to stop the peasants going to the villages to buy and sell." [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | campesino |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 94.586237182785 |
| Contexto de uso: | "Los grupos armados recurren a la intimidación, la amenaza y las masacres para que los campesinos dejen de salir a vender o a comprar sus productos a los pueblos." [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | paysan |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 97.576144241131 |
| Contexto de uso: | Les groupes armés ont recours à l'intimidation, aux menaces et aux massacres pour empêcher les paysans de sortir de chez eux pour vendre ou acheter des produits dans les villages. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
