| Ref. 8880079 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | An accumulation of goods or wealth used for the production of other goods and services rather than for immediate or personal use. - [can] |
| Relacións semánticas: | [hiper => 8880080] [hiper => 8880081] |
| Termo GL: | capital |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | capital/capital_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 373.51811950806 |
| Contexto de uso: | Abandonamos un sistema económico no que o éxito se baseaba no capital, na man de obra barata ou na abundancia de recursos para dirixirnos cara a unha economía do saber. O monopolio da información ou da tecnoloxía poderíase converter doadamente nunha terrible arma de dominio e de opresión, que son a orixe das desigualdades. [C11] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | capital |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 363.26476935382 |
| Contexto de uso: | As we move away from a type of economy where success was determined by capital, cheap labour or abundance of resources towards one that is knowledge-intensive, the monopoly of information and technology may easily become a frightening weapon for domination and oppression, the roots of inequality. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | capital |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 350.28090033625 |
| Contexto de uso: | Abandonamos un sistema económico en el que el éxito descansaba en el capital, la mano de obra barata o la abundancia de recursos para dirigirnos hacia una economía del saber. El monopolio de la información o de la tecnología podría convertirse fácilmente en un arma aterradora de dominio y de opresión, que son el origen de las desigualdades. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | capital |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 361.35341328858 |
| Contexto de uso: | Nous quittons un système économique où le succès reposait sur le capital, la main-d'oeuvre bon marché ou l'abondance des ressources pour aller vers une économie du savoir. Le monopole de l'information ou de la technologie pourrait aisément devenir une arme terrifiante pour la domination et l'oppression, qui sont aux sources des inégalités. [C11] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
