| Ref. 8880083 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3/3.3. Economía [33]> |
| Definición: | Those who own companies, or stocks and shares, using these to generate economic returns or profits. - [elw] |
| Termo GL: | capitalista |
| Categoría: | s |
| Morfosintaxe: | capitalista/capitalista_NCCS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 27.709059310687 |
| Contexto de uso: | "Cando os capitalistas invistan nas nosas instalacións deportivas e nos nosos programas de formación, dixéronme e repetíronme durante as miñas viaxes, "teremos de novo grandes atletas e bos adestradores." [C14] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | capitalist |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 26.948425026248 |
| Contexto de uso: | "We will have great athletes and coaches again," I was repeatedly told in my Georgian travels, "when the capitalists come and invest money in our sports facilities and training programmes." [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | capitalista |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.985229995271 |
| Contexto de uso: | "Cuando los capitalistas inviertan en nuestras instalaciones deportivas y en nuestros programas de formación", se me dijo y repitió durante mis viajes, "tendremos nuevamente grandes atletas y buenos entrenadores". [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | capitaliste |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 26.806633033278 |
| Contexto de uso: | "Quand les capitalistes investiront dans nos installations sportives et nos programmes de formation, m'a-t-on dit et répété pendant mes voyages, nous aurons à nouveau de grands athlètes et de bons entraîneurs". [C14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
