| Ref. 8880085 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.4.1/3.4.1. Control social> |
| Definición: | A statement of fundamental rights and privileges (especially the first ten amendments to the United States Constitution) - [can] |
| Termo GL: | Carta de Dereitos Humanos |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | Carta/Carta_NCFS0 de/de_S Dereitos/Dereito_NCMP0 Humanos/Humano_NCMP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | Para calma-los ánimos, as autoridades coloniais introduciron unha Carta de Dereitos Humanos que reproducía, a escala local, o Pacto Internacional de Dereitos Civís e Políticos. [C07] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | Bill of Rights |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | The colonial powers sought to calm public fears by introducing a Bill of Rights to locally enshrine the International Covenant on Civil and Political Rights. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | Carta de Derechos Humanos |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | Para calmar los ánimos, las autoridades coloniales introdujeron una Carta de Derechos Humanos que reproducía, a escala local, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | Charte des droits |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Pour calmer les esprits, les autorités coloniales ont alors introduit une Charte des droits inspirée du Pacte international relatif aux droits civils et politiques. [C07] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
