logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880096]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880096
Campo temático: <UNESCO.3.5/3.5. Administración pública [35]>
Definición: A gathering of information on all members of a population. - [webref]
Termo GL: censo
Categoría: m
Morfosintaxe: censo/censo_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.6501742345649
Contexto de uso: Segundo o último censo, máis de dous millóns de inmigrantes asiáticos residen tamén neste estado. Entre estes, a comunidade chinesa e a coreana son as máis importantes, con 200.000 persoas cada unha. [C13]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: census
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.4676220062995
Contexto de uso: According to the US Census, there are also over two million immigrants from Asian countries living in the state, the largest of them, the Chinese and Korean, numbering over 200,000 each. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: censo
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.236455198865
Contexto de uso: Según el último censo, más de dos millones de inmigrantes asiáticos residen también en ese estado. Entre éstos, la comunidad china y la coreana son las más importantes, con 200.000 personas cada una. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: recensement
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 6.4335919279867
Contexto de uso: Selon le dernier recensement, plus de deux millions d'immigrés asiatiques résident aussi dans cet Etat. Parmi eux, les communautés chinoise et coréenne sont les plus importantes, avec 200 000 personnes chacune. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL