logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880111]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880111
Campo temático: <UNESCO.3.1.2.2/3.1.2.2. Agrupacións>
Definición: The term is used by archaeologists and anthropologists to describe societies that exhibit complex culture and social organization. - [can]
Termo GL: civilización
Categoría: f
Morfosintaxe: civilización/civilización_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 77.585366069924
Contexto de uso: Desde o seu punto de vista, Georgia é un dos berces da civilización europea e cristiá, que lle debe o viño, o cultivo do trigo e a escritura alfabética. [C14]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: civilization
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 75.455590073494
Contexto de uso: In their own minds their nation has been a cradle of European and Christian civilization, the place where wine, cultivated wheat and alphabetic writing all originated. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: civilización
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 72.758643986758
Contexto de uso: Desde su punto de vista, su país es una de las cunas de la civilización europea y cristiana, que le debe el vino, el cultivo del trigo y la escritura alfabética. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: civilisation
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 75.058572493178
Contexto de uso: Dans leur esprit, leur pays est l'un des berceaux de la civilisation européenne et chrétienne, qui lui doit le vin, la culture du blé et l'écriture alphabétique. [C14]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL