| Ref. 8880115 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.4/3.1.2.4. Estratificación social [316.34]> |
| Definición: | A social class broadly defined occupationally as those working in white-collar and lower managerial occupations; is sometimes defined by reference to income levels or subjective identification of the participants in the study. - [elw] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880117] |
| Termo GL: | clase media |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | clase/clase_NCFS0 media/medio_A0FS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 31.03414642797 |
| Contexto de uso: | Da xente pobre xa non me atrevo a dicir nada, porque nos países subdesenvolvidos o pobo vive no inferno, a clase media no purgatorio e un grupo cos seus gardas privados no paraíso do consumo global. [C12] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | middle class |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 30.182236029397 |
| Contexto de uso: | I wouldn't dare to say anything to a poor person, because in underdeveloped countries the poor live in hell, the middle class in purgatory and a group surrounded by bodyguards lives in the paradise of global consumption. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | clase media |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 29.103457594703 |
| Contexto de uso: | De la gente pobre ya no me atrevo a decir nada, porque en los países subdesarrollados el pueblo vive en el infierno, la clase media en el purgatorio y un grupo con sus guardias privados en el paraíso del consumo global. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | classe moyenne |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 30.023428997271 |
| Contexto de uso: | Aux gens pauvres, je n'ose rien dire, parce que dans les pays sous-développés, le peuple vit en enfer, la classe moyenne est au purgatoire et un groupe bardé de gardes du corps vit au paradis de la consommation mondiale. [C12] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
