logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880118]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880118
Campo temático: <UNESCO.4.1/4.1. Ciencias do ambiente [54]>
Definición: Conjunto de las condiciones atmosféricas y del tiempo en un lugar. - [sociolog]
Termo GL: clima
Categoría: m
Morfosintaxe: clima/clima_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 33.250871172825
Contexto de uso: Os fenómenos ós que os científicos atribúen o poder de determina-lo clima da Terra son extraordinariamente sutís. Un dos máis sorprendentes é a relación entre os períodos glaciares, os terremotos e maila lama. [C32]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: climate
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 32.338110031497
Contexto de uso: The effects that scientists now believe can shape the earth's climate are astonishingly subtle, and one of the most bizarre centres on the connection between Ice Ages, earthquakes, and mud. [C32]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: clima
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 31.182275994325
Contexto de uso: Los fenómenos a los que los científicos atribuyen el poder de determinar el clima de la Tierra son extraordinariamente sutiles. Uno de los más sorprendentes es la relación entre los periodos glaciares, los terremotos y el lodo. [C32]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: climat
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 32.167959639933
Contexto de uso: Les phénomènes auxquels les scientifiques attribuent aujourd'hui le pouvoir de déterminer le climat de la Terre sont d'une subtilité étonnante. L'un des plus étranges est le lien entre les périodes glaciaires, les tremblements de terre et la boue. [C32]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL