| Ref. 8880126 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]> |
| Definición: | A strong emotion; a feeling that is oriented toward some real or supposed grievance - [wordref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880277] |
| Termo GL: | cólera |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | cólera/cólera_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.3250871172825 |
| Contexto de uso: | Os tres ousaban presentarse perante o público para expresaren a cólera dos pobres, a rebelión dos estudiantes, os soños de días mellores encarnados daquela por Ho Chi Mingh ou o Che Guevara. [C21] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | anger |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2338110031497 |
| Contexto de uso: | In their public performances, these three men dared to voice the anger of the poor, the outrage of students and the dreams of a better life that were embodied in those days by Ho Chi Minh and Che Guevara. [C21] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | cólera |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.1182275994325 |
| Contexto de uso: | Los tres se atrevían a presentarse ante el público para expresar la cólera de los pobres, la rebelión de los estudiantes, los sueños de días mejores encarnados entonces por Ho Chi Minh o Che Guevara. [C21] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | colère |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | Ces trois-là osaient se produire en public pour dire la colère des pauvres, la révolte des étudiants, les rêves de lendemains meilleurs incarnés alors par Ho Chi Minh ou Che Guevara... [C21] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
