| Ref. 8880127 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.2.1/3.2.1. Relacións políticas internacionais [327]> |
| Definición: | A geographical area politically controlled by a distant country - [wordref] |
| Termo GL: | colonia |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | colonia/colonia_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.625435586412 |
| Contexto de uso: | Fundada en 1788 cando 11 barcos da primeira flota británica, que transportaban penados, chegaron de Inglaterra para crearen a colonia de New South Wales, Sydney só pasou a ser oficialmente unha cidade en 1842. [C06] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | colony |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.169055015749 |
| Contexto de uso: | Founded in 1788 when 11 convict-bearing ships of Britain's first fleet arrived from England to establish the colony of New South Wales, Sydney officially became a city in 1842. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | colonia |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.591137997162 |
| Contexto de uso: | Fundada en 1788 cuando 11 barcos de la primera flota británica, que transportaban penados, llegaron de Inglaterra para crear la colonia en New South Wales, Sydney sólo pasó a ser oficialmente una ciudad en 1842. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | colonie |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 16.083979819967 |
| Contexto de uso: | La colonie de Nouvelle-Galles du Sud a été fondée en 1788 par l'arrivée de onze navires chargés de forçats, venus d'Angleterre. Sydney n'est officiellement devenue une ville qu'en 1842. [C06] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
