| Ref. 8880129 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.3.3/3.3.3. Comercio [339]> |
| Definición: | In a market economy, those who do not produce, but make a living by buying and selling what others produce. - [webref] |
| Termo GL: | comerciante |
| Categoría: | com |
| Morfosintaxe: | comerciante/comerciante_NCCS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.6501742345649 |
| Contexto de uso: | Na federación tamén se dictan cursos sobre rudimentos de contabilidade e ensínanse técnicas indispensables para negocia-la venda de productos cos comerciantes. [C30] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | merchant |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.4676220062995 |
| Contexto de uso: | The federation also gives classes in basic accounting and how to sell products to merchants. [C30] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | comerciante |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.236455198865 |
| Contexto de uso: | En la Federación también se dictan cursos sobre rudimentos de contabilidad y se enseñan técnicas indispensables para negociar la venta de productos con los comerciantes. [C30] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | marchant |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | La plus répandue est le commerce. Il dévoile les pénuries au-delà d'une frontière, la débrouille des marchands, la frénésie de populations longtemps sevrées d'échanges et qui ont redécouvert le troc. [C22] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | commerçant |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 3.2167959639933 |
| Contexto de uso: | La Fédération donne aussi des cours pour apprendre des rudiments de comptabilité et savoir négocier la vente des produits avec les commerçants. [C30] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
