logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880131]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880131
Campo temático: <UNESCO.3.3.3/3.3.3. Comercio [339]>
Definición: International trade is the exchange of goods and services between countries. This type of trade gives rise to a world economy, in which prices, or supply and demand, affect and are affected by global events. - [investopedia]
Relacións semánticas: [hiper => 8880253]
Termo GL: comercio internacional
Categoría: f
Morfosintaxe: comercio/comercio_NCMS0 internacional/internacional_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 29.925784055542
Contexto de uso: Estímase que o comercio internacional de armas lixeiras "vale" de tres a cinco mil millóns de dólares anuais. [C13]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: international trade
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 29.104299028348
Contexto de uso: International trade in small arms reportedly runs at between three and five billion dollars a year. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: comercio internacional
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.064048394892
Contexto de uso: Se estima que el comercio internacional de armas ligeras "vale" de tres a cinco mil millones de dólares anuales. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: commerce international
Categoría: m
Variante: com
Frecuencia relativa: 28.95116367594
Contexto de uso: On estime que le commerce international des armes légères "vaut" trois à cinq milliards de dollars par an. [C13]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL