logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 8880138]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 8880138
Campo temático: <UNESCO.3.8.2/3.8.2. Cultura>
Definición: Countries of the world considered or acting together as a group - [cambridge]
Relacións semánticas: [hipo => 8880137]
Termo GL: comunidade internacional
Categoría: f
Morfosintaxe: comunidade/comunidade_NCFS0 internacional/internacional_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 69.826829462932
Contexto de uso: A comunidade internacional, arrastrada por Estados Unidos e o Reino Unido, ¿pode seguir invocando a Carta das Nacións Unidas para prolongar indefinidamente os sufrimentos dun pobo? [C15]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: international community
Categoría: com
Variante: com
Frecuencia relativa: 67.910031066144
Contexto de uso: Can the international community, led by the United States and Britain, keep on invoking the United Nations Charter to prolong indefinitely, and with impunity, the sufferings of a people? [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: comunidad internacional
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 65.482779588082
Contexto de uso: La comunidad internacional, arrastrada por Estados Unidos y el Reino Unido, ¿puede seguir invocando la Carta de las Naciones Unidas para prolongar indefinidamente los sufrimientos de un pueblo? [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo FR: communauté internationale
Categoría: f
Variante: com
Frecuencia relativa: 67.55271524386
Contexto de uso: La communauté internationale, emmenée par les Etats-Unis et le Royaume-Uni, peut-elle continuer à invoquer la Charte des Nations unies pour prolonger les souffrances d'un peuple, indéfiniment et en toute impunité? [C15]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL