| Ref. 8880139 | |
| Campo temático: | <UNESCO.3.1.2.7/3.1.2.7. Socioloxía rural e urbana> |
| Definición: | A small, homogeneous, and sparsely settled community. - [webref] |
| Relacións semánticas: | [hipo => 8880137] [ant => 8880140] |
| Termo GL: | comunidade rural |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | comunidade/comunidade_NCFS0 rural/rural_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.517073213985 |
| Contexto de uso: | En particular en Estados Unidos e na India, organizacións ecolóxicas e comunidades rurais ameazadas con seren desprazadas exerceron presión con éxito para que se suspendan as obras. [C09] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | zona rural |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 31.03414642797 |
| Contexto de uso: | Nas zonas rurais, moitos menores quedan na casa para axuda-los seus pais a coida-los rabaños de cabras, iacs, camelos e cabalos. [C02] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | rural community |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.091118014699 |
| Contexto de uso: | Pressure groups of displaced rural communities and ecology organizations have already disrupted dam building in the United States and India. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | rural area |
| Categoría: | com |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 30.182236029397 |
| Contexto de uso: | In the rural areas, many children stay at home to help their parents tend their herds of goats, yaks, camels and horses. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | comunidad rural |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 14.551728797352 |
| Contexto de uso: | En particular en Estados Unidos y en la India, organizaciones ecológicas y comunidades rurales amenazadas de ser desplazadas han ejercido presión con éxito para que se suspendan las obras. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | zona rural |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 29.103457594703 |
| Contexto de uso: | En las zonas rurales, muchos menores se quedan en el hogar para ayudar a los padres a cuidar los rebaños de cabras, yaks, camellos y caballos. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | communauté rurale |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 15.011714498636 |
| Contexto de uso: | aux Etats-Unis et en Inde notamment, des organisations écologistes et des communautés rurales menacées d'être déplacées ont fait pression, avec succès, pour l'arrêt des chantiers. [C09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | zone rurale |
| Categoría: | f |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 30.023428997271 |
| Contexto de uso: | En zone rurale, de nombreux enfants restent à la maison pour aider leurs parents à s'occuper des troupeaux de chèvres, de yacks, de chameaux ou de chevaux. [C02] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
