| Ref. 8880146 | |
| Campo temático: | <UNESCO.1.3/1.3. Psicoloxía [159.9]> |
| Definición: | Anticipación en el presente de los resultados y respuestas futuras de toda acción posible, de manera que hace esperables unas expectativas socialmente construidas respecto de toda acción social. - [sociolog] |
| Termo GL: | confianza |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | confianza/confianza_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 48.76794438681 |
| Contexto de uso: | Se non tes un mínimo de esperanza ou confianza no futuro aínda que te teñas que autoenganar, entón chegarías a un niveis de lucidez nos que o máis aconsellable sería o suicido individual e colectivo. [C01] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | confidence |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 47.429228046196 |
| Contexto de uso: | If you do not have a modicum of hope or confidence in the future, even though you have to deceive yourself, you would reach such a pitch of lucidity that the most advisable course would be to commit individual and collective suicide. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | confianza |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 45.734004791676 |
| Contexto de uso: | Si no tienes un mínimo de esperanza o confianza en el futuro, aunque te tengas que autoengañar, entonces llegarías a unos niveles de lucidez en los que lo más aconsejable sería el suicidio individual y colectivo. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo FR: | confiance |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 47.179674138569 |
| Contexto de uso: | Si l'on n'avait pas un minimum d'espoir ou de confiance en l'avenir, même en se berçant d'illusions, on atteindrait un niveau de lucidité où l'on pourrait seulement conseiller le suicide individuel et collectif. [C01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
